Valentina Muguerza

Traductora Profesional & Profesora de Inglés

Artes / Entretenimiento / Publicación

Argentina, Departamento de Aguirre

Servicios ofrecidos

¡Hola! Soy Valentina, traductora y docente de inglés con más de 20 años de experiencia ayudando a personas y empresas a comunicarse con claridad y confianza en un mundo globalizado.

🔹 ¿Qué hago?

Traducciones y revisiones precisas y culturalmente adaptadas (español ↔ inglés)

Clases personalizadas para todos los niveles: conversación, gramática, preparación de exámenes

Coaching lingüístico para profesionales que buscan mejorar su inglés en contextos laborales

Corrección de textos para garantizar el uso correcto del idioma en todo tipo de publicaciones

Control de calidad lingüística de textos

🔹 ¿Por qué elegir trabajar conmigo?

Enfoque humano y empático: entiendo que aprender un idioma es también aprender a expresarse

Experiencia multicultural: he trabajado con estudiantes y clientes de distintos países

Compromiso con la calidad: cada palabra cuenta, y cada clase tiene un propósito

🔹 Mi propósito en beBee Conectar con otros profesionales apasionados por la comunicación, la educación y el crecimiento personal. Si buscas mejorar tu inglés, traducir tus ideas al mundo o simplemente intercambiar conocimientos, ¡me encantaría conocerte!

¿Charlamos? Estoy abierta a colaboraciones, proyectos freelance y oportunidades educativas.

Docente

Traductora

Control de calidad lingüística

Coaching lingüístico

Corrección de textos

Tarifa aproximada: ARS$ 20.000 por hora

Experiencia

Soy traductora y profesora de inglés con más de 20 de experiencia en la traducción de textos técnicos, académicos y comerciales. A lo largo de mi carrera, he trabajado con estudiantes de diversos niveles y edades, ayudándolos a alcanzar sus metas lingüísticas mediante métodos dinámicos y adaptados a sus necesidades. Como traductora, me especializo en garantizar precisión, coherencia y sensibilidad cultural en cada proyecto, colaborando con empresas, editoriales y profesionales independientes.

Mi enfoque combina la pasión por los idiomas con un compromiso firme por la excelencia comunicativa. Me destaco por mi responsabilidad, empatía y aporte humano en la era de la IA.