Sobre mí

Escribo este artículo porque mi principal objetivo es trabajar  en la redacción y/o traducción  de contenidos. Me interesa ganar dinero escribiendo y/o traduciendo ya sea del francés al español, o viceversa, o bien del inglés o portugués al español.

Con respecto a la redacción, desearía escribir y ser leída por muchas personas (aunque eso de todos modos y en cierta forma eso ya lo he logrado con mis blogs, y con mis libros) Fundamentalmente podría decirles sinceramente que mi  deseo es ganar dinero por escribir o traducir, que es lo que más me apasiona, y poder vivir de ello. 
Puedo redactar y aportar conocimiento sobre diversos temas de Actualidad,  Espiritualidad, Terapias Alternativas, Ecología, Defensa Animal, Lecturas constructivas, sobre todo de autoayuda y superación personal. Escribo sobre estos principalmente en mis páginas y blogs aunque también tengo escritos publicados en Globedia, Konópolis. Articuloz y otros sitios que permiten colaboración de redactores FreeLancer.
Llevo publicados desde el año 2002 hasta la actualidad  nueve libros que pueden encontrarse a la venta en Amazon y otras librerías virtuales donde distribuye mis libros esta empresa
Puedo escribir libros para terceros, preferentemente sobre los temas anteriormente citados.
Puedo realizar traducciones por escrito `pudiendo traducir del Francés al español y viceversa fluidamente, y del Inglés y Portugués, al español, siempre que se trate de trabajos por escrito y con tiempo para revisiones. De hecho estoy comenzando la traducción de mis libros escritos y publicados en español, al francés, y luego pienso traducirlos al inglés.

Si bien no tengo título oficial de traductora, (es mi intención rendir los exámenes pertinentes para obtenerlo próximamente) manejo fluidamente el idioma francés escrito y comprendo perfectamente el idioma hablado aunque no he practicado demasiado la conversación pero también podría hacerlo con una práctica permanente.
Trabajo desde el año 2002 específicamente en el área de Internet, fundamentalmente en la creación, desarrollo, posicionamiento, y mantenimiento de blogs, páginas webs, (en esta área cuento con un colaborador especializado en estos temas técnicos) y manejo de redes sociales: Facebook, Twitter, Linkedin, My Space, Google+, Netlog, entre otras
Las cualidades que puedo ofrecer para este trabajo son:
Creatividad, Versatilidad, Responsabilidad, Honestidad, Puntualidad, Eficiencia, Perseverancia, Flexibilidad, Adaptabilidad.  
No trabajo con temas técnicos o referentes a informática/ medicina o artículos científicos.
Mi especialidad en temas espirituales, religiosos, de autoayuda y superación personal, defensa animal, salud natural, terapias alternativas cuidado del medio ambiente y reciclaje.
He trabajado en relación de dependencia desde el año 1980 y hasta el año 2001, habiendo trabajado desde el año 1992 hasta el año 2001 en bancos, primero en el  BANCO RÍO, cuando aún pertenecía a Perez Companc, y luego pasó a ser Santander Río, en la Capital Federal, Argentina y luego para el Lloyds Bank, antes de que se retirara de la Argentina, esta vez en la sucursal de Mar del Plata y como Asesora de Inversiones. En este caso fui formada de modo intensivo con cursos que el Banco brindaba a sus asesores con asiduidad.
 A partir del año 2002, trabajo de forma autónoma principalmente dando cursos a distancia, de mi propia creación, y haciendo estudios también creados por mí, en el área de los temas espirituales ) y paralelamente a mi trabajo  y como parte de él, he escrito varios libros sobre esos temas y he creado páginas webs y blogs (incluyendo una en Francés y algunas en Inglés) que también reflejan mucho de lo que hago.