Ximena Rivas

Traductora científica y literaria de ingles

Marketing / Publicidad / Relaciones Públicas

Buenos Aires, Buenos Aires C.F.

Servicios ofrecidos

Profesional en traducción con experiencia en distintas labores referidas a mi carrera y también en administración, recepción y atención al cliente. Soy muy dedicada en lo que hago, tengo buena presencia, educación y carisma. Busco un equipo de trabajo para continuar desarrollándome tanto en lo profesional como en lo personal .

Profesora

Traductora

Atención al cliente

Traducción

Tarifa aproximada: USD$ 30 por hora

Experiencia

Profesora suplente | Instituto de Educación Superior Dardo Rocha

Profesora suplente de las materias "Teoría y practica profesional de la traducción I, II y III", modalidad distancia. Organización de clases online a distancia. Armado del material de estudio, actividades y examanes. Evolución y corrección de trabajos prácticos, tareas y exámenes. Resistencia, Chaco.

Septiembre 2022 - Marzo 2023

Traductora | Editorial Contexto

Traductora literaria inversa del libro "Cuentos de Aldea" de Orlando Van Bredam. Pasante. Resistencia, Chaco.

Noviembre 2021 - Mayo 2022

Atención al cliente | Librería Contexto

Atención general del cliente. Atención en ferias del libro. Tareas de ventas, cobranzas y facturación. Corrientes, Corrrientes.

Marzo 2019 - Mayo 2022

Referencia en librería y editorial Contexto: Duk, Samuel Benjamin (+54) 362439-4627

Custumer Service | Assurant Services Argentina S.A.

Agosto 2023 - Actualidad

Atención al cliente en el departamento de Renters para Estados Unidos. Call Center.

Traductora Freelance