Sofía Macchioni

Sofía Macchioni

Salta, Departamento Capital

Este profesional está en búsqueda activa de empleo

engineering Freelancer

Acerca de mí:

Me llamo Sofía Macchioni y soy traductora de inglés. 

Tengo mucho interés por las palabras, oral y escrita. Me apasiona investigar, escribir y redactar. 

Estoy disponible para trabajos de periodismo, remotos o freelance. 

Educación:

  • Traductorado Público de Inglés, título de grado. Modalidad presencial. Finalizado. Universidad Católica de Salta, 2012-2016
  • Técnico Traductor de Inglés, 2012-2014
  • Jornadas de Actualización de Traducción, Universidad Católica de Salta, Agosto 2018.
  • Congreso Internacional de Traductores e Intérpretes, Colegio de Traductores de Tucumán, Junio 2015.
  • "Multicultural Texts and Voices", Universidad Católica de Salta, Junio 2014.
  • Curso de Redacción Periodística. Modo virtual. Finalizado, nota final: aprobado. ETER - Escuela de Comunicación, marzo - abril 2020
  • Curso de Redacción Periodística y Contenidos para medios digitales. Modo virtual. Finalizado, nota final 8. Universidad Tecnológica de Buenos Aires, junio - agosto 2021

Experiencia:

Traductora Freelance

- Lineamientos de Excursiones turísticas en San Pedro de Atacama para agencia de turismo, Enero 2019.

- Estudio Social LMA Línea de Base, para compañía minera, Agosto, 2017.

- Estudio Social Pocitos - Esquina de Guardia para compañía minera, Mayo, 2017.

- Calidad de la Caña de Azúcar, Propagación de Enfermedades de la Caña de Azúcar, Diciembre, 2016.

Analista de Recursos Humanos

Me desempeño en el área soft y realizo comunicados internos que se envían a toda la compañía.

- Realizo traducciones de anuncios corporativos.

0 recomendaciones externas