serena san martin

¡Hola a todos!
Soy una joven profesional apasionada por los idiomas, con experiencia en la enseñanza de inglés y español como lenguas extranjeras. Actualmente, estoy en la etapa final de mi formación como traductora inglés-español, con la expectativa de graduarme en 2025. Durante estos años, he podido aplicar y mejorar mis habilidades lingüísticas tanto en la enseñanza como en la traducción, disfrutando siempre del proceso de aprendizaje continuo.

Desde hace varios años, he dado clases particulares de inglés, principalmente a niveles iniciales y como apoyo escolar. En 2023, decidí aventurarme también en la enseñanza de español como lengua extranjera y descubrí una gran pasión por enseñar mi lengua materna. Tengo un gran interés en ganar más experiencia en el manejo de aula. Mi enfoque siempre ha sido adaptarme a las necesidades de mis estudiantes, brindando un ambiente de aprendizaje agradable, flexible y personalizado. Estoy comprometida a seguir creciendo en este campo y me encantaría seguir adquiriendo más experiencia tanto en la enseñanza como en la traducción.