beBee background
Profesionales
>
Telecomunicaciones
>
Buenos Aires
Rosaura Antico

Rosaura Antico

Content Editor | Translator | Copy editor | SEO

Servicios ofrecidos: Servicios de corrección y edición , Traducción , Edición y corrección de textos , Corrección y edición de textos , Redacción y edición de contenidos , Traducción de documentos médicos

Telecomunicaciones

Buenos Aires, Buenos Aires C.F.
(0)

Social

Sobre Rosaura Antico:

Content editing 
Translation (Spanish <-> English)
Copy editing | Proofreading | Style guides
On-Page SEO | News trends
Copywriting

Experiencia

Grupo Perfil - Editora SEO Perfil.com - RRSS Perfil.com - Correctora Diario PERFIL
MARZO 2011 - ACTUAL
● Edición SEO de notas en Perfil.com (octubre 2020 - actual). Búsqueda de tendencias para
contenidos. Tráfico. Corrección
Herramientas: Google Trends, Search Console, Google Analytics, CrowdTangle, CMS.
● Manejo de redes sociales de Perfil.com (mayo 2020 - octubre 2020).
● Corrección ortotipográfica, gramatical y de estilo de diario PERFIL (abril 2012 - mayo
2020).
● Actualización de guía de estilo (idioma y pautas de tratamiento de temas relacionados
con perspectiva de género).
● Corrección ortotipográfica de diarios Libre y Libre Deportivo (marzo 2011 - marzo 2012).
Elaboración de guía de estilo para ambas publicaciones.


Grupo Editorial Penguin Random House - Correctora independiente
JUNIO 2015 - ACTUAL
● Corrección ortotipográfica y de estilo de libros (papel - ebooks). Español e inglés.


Traductora independiente español <-> inglés
MARZO 2003 - MARZO 2018
● Traducción, corrección, localización, edición, interpretación (consecutiva). industria
farmacéutica, medicina, derecho, ind. automotriz, finanzas, IT, marketing, ingeniería,
medios, publicidad, literatura.

Motorpress Argentina - Correctora
ENERO 2004 - MARZO 2014
● Corrección ortotipográfica y de estilo de revistas (industria automotriz): Auto Test, Auto
Plus, La Moto, Transporte Mundial.
● Traducción al español de contenidos técnicos.


Comité Internacional de la Cruz Roja - Correctora
FEBRERO 2011 - FEBRERO 2012
● Corrección ortotipográfica y de estilo de publicaciones de la organización.

Opinión Sur Asociación Civil - Traductora
FEBRERO 2007 - DICIEMBRE 2009
● Traducción al inglés de artículos periodísticos de revista digital Opinión Sur Joven.
 

DWS - Profesora de inglés - traductora
2004 - 2006
● Clases de inglés en empresas. Business English. Traducciones a español e inglés.

Educación

Universidad de Morón - Traductora pública de inglés
MARZO 1999 - MARZO 2003
Diploma de honor

Profesionales que compiten con Rosaura

Profesionales que ofrecen servicios similares a los de Rosaura Antico

Profesionales del mismo sector Telecomunicaciones que Rosaura Antico

Profesionales que ofrecen servicios de Servicios de corrección y edición

Profesionales que ofrecen servicios de Traducción

Profesionales que ofrecen servicios de Edición y corrección de textos

Profesionales que ofrecen servicios de Corrección y edición de textos

Profesionales que ofrecen servicios de Redacción y edición de contenidos

Profesionales que ofrecen servicios de Traducción de documentos médicos

Profesionales de diferentes sectores cerca de Buenos Aires, Buenos Aires C.F.

Ver profesionales cerca de Buenos Aires, Buenos Aires C.F.

Otros usuarios que se llaman Rosaura

Trabajos cerca de Buenos Aires, Buenos Aires C.F.

  • Altoros

    UX/UI Designer

    Encontrado en: Talent AR C2 - hace 17 horas

    Altoros Buenos Aires, Argentina A tiempo parcial

    Altoros is an international tech company based in the USA with a software development center in Argentina, from where we help global enterprises set up, handle and release long-term products to the market. · Our team of experts deliver hands-on coding to ship applications, follow ...

  • SGS

    Analista de Microbiología

    Encontrado en: Talent AR C2 - hace 17 horas

    SGS Barracas, Argentina De jornada completa

    Descripción del empleo · Entre sus responsabilidades se encuentran: · Realizar ensayos de Microbiologia en muestras de alimentos y de aguas en general. · Preparación de medios de cultivo, control de cepario y controles de aseguramiento de calidad. · Tener conocimientos solidos en ...

  • Rappi

    HR Analyst

    Encontrado en: beBee S2 AR - hace 2 días

    Rappi Buenos Aires, Argentina De jornada completa

    Oye, es hora de que te unas a nosotros para mostrarle al mundo que somos la empresa que está cambiando paradigmas, donde revolucionamos las horas, los minutos y los segundos · ¿Quieres saber por qué Rappi? VEMOS OPORTUNIDADES donde otros ven problemas; · VEMOS CERCANIA donde otro ...

Ver empleos en Buenos Aires, Buenos Aires C.F.