Paula Didari

¡Hola! 

Soy Traductora Pública en el par de idiomas inglés-español y ayudo a mis clientes a vencer las barreras del idioma para alcanzar sus objetivos. Ofrezco servicios de traducción (tanto pública como no pública), corrección y edición de textos.

Tengo más de 6 años de experiencia en la traducción de textos legales, médicos y farmacológicos. Tengo un profundo conocimiento de estos campos y estoy familiarizada con la terminología específica utilizada en cada uno de ellos. 

He trabajado en proyectos de gran envergadura, como la traducción de contratos, poderes notariales, y manuales técnicos de dispositivos médicos. Asimismo, participé de proyectos más pequeños, como la traducción de folletos informativos médicos y documentación personal.

Actualmente, estoy cursando la Diplomatura en Ciencias del Lenguaje en el ISP "Dr. Joaquín V. Gonzalez", donde me encuentro profundizando mi conocimientos sobre Sintaxis y Semántica, Lexicología, Lingüística Aplicada y Adquisición de Lenguas Extranjeras. Además, estoy estudiando coreano porque me interesa la cultura y la lengua de este país.