Nahuel Asís

Proyecto de Extensión - Traducción de folletería | 2024 – Actualidad 

Proyecto de extensión creado con el objetivo de traducir al inglés el folleto del Museo de Bellas Artes "Octavio de la Colina". Con la colaboración de los expertos del museo, elaboramos glosarios, dividimos el material y lo traducimos. Este proyecto tiene una segunda parte, que es la traducción de un museo virtual, y una tercera parte de producción y traducción de material para personas con discapacidad visual.

British School of English | Profesor de Inglés (presencial) | 2023 – Actualidad 

• Manejo de actividades grupales para niños entre los 5 y los 12 años, adolescentes y adultos (niveles A1, A2, B1 y B2). 
• Preparación de materiales e implementación de planes de clases y actividades diversos.
• Observación y comunicación de comportamientos significativos en caso necesario.
• Corrección de la pronunciación, la gramática y el uso del inglés de los estudiantes para mejorar sus habilidades conversacionales y su rendimiento lingüístico en general.
• Creación de un espacio de clase seguro y productivo para todos los estudiantes que favorezca el interés por el conocimiento y el bienestar. 
• Desarrollo de una comunicación sólida con los estudiantes. 

Autónomo - Profesor particular de inglés (en línea y presencial) | 2021 – Actualidad 

•  Preparación de clases para estudiantes de primaria y secundaria y estudiantes universitarios del Traductorado, Profesorado y Licenciatura en Lengua Inglesa en la Universidad Nacional de La Rioja (UNLaR). 
• Manejo de actividades para incentivar el interés por la comprensión oral, la lectura y la escritura.

Escuela Normal José S. Salinas 

• Escuela primaria 
• Escuela secundaria - Bachiller en Economía y Administración La Rioja, Argentina 

Conservatorio Fracassi 

• Profesor Superior de Plástica o Dibujo y Pintura La Rioja, Argentina 

Universidad Nacional de La Rioja 

• Traductorado Público Nacional en Lengua Inglesa – Estudiante avanzado La Rioja, Argentina Universidad Nacional de La Rioja 
• Licenciatura en Lengua y Literatura Inglesa – Estudiante avanzado La Rioja, Argentina