Sobre Maria Luciana Presta:
Producción de espectáculos artísticos - Traductora - Educadora
Experiencia
Productora
Proyección y creación de presupuestos. Aplicación a subsidios nacionales e internacionales. Puesta en escena de espectáculos audiovisuales y creación. Edición de fotografía y video. Redes sociales y prensa. Operación de sonido y luces. Contratación de realizadores artísticos.
Traductora técnico-científico literaria
Traducción de textos técnicos, científicos y literarios de inglés a español y de español a inglés. Servicios de traducción y edición de textos para clientes privados, empresas e individuos. Corrección de textos en español e inglés para escritores y dramaturgos.
Educadora - Idiomas
Planificación de clases personalizadas y desarrollo de cursos aplicados al uso del idioma en el ámbito laboral y/o social. Herramientas comunicativas y teóricas para el correcto uso de la lengua sin perder el foco en la expresión.
Educación
Instituto en Lenguas Vivas Sofía Spangenberg
Traductora técnico-científico literaria en idioma inglés - 2011 - 2017
Universidad Nacional de las Artes
Licenciatura en Dirección Escénica - 2020 - actualidad