Magdalena Erbiti

Traducciones español/inglés, proofreading.

Administrativo

La Cumbre, Departamento de Punilla

Servicios ofrecidos

Soy una mamá que trabaja desde casa para estar presente en la crianza de sus hijos. Llevo dedicados muchos años a la enseñanza del idioma inglés como lengua extranjera. Tambien he trabajado traduciendo textos, enseñando español a extranjeros, y como cantante.

Mis habilidades están ligadas a la edición y revisión de textos, la gramática, las traducciones del/al inglés o del/al español.

Traductora

Cantante

Profesora de inglés

Proofreader

Tarifa aproximada: ARS$ 9.000 por hora

Experiencia

He trabajado en instituciones educativas como profesora de inglés, como recepcionista bilingüe en Monsanto Argentina y otras; he trabajado como cantante, y también haciendo traducciones inglés/castellano

Educación

Mis estudios los realicé en el conservatorio Santa Ana de Buenos Aireds, donde estudié profesorado de música con especialización en piano.

En inglés, tengo certificados de Cambridge First Certificate in English y Certificate in Advanced English. Además, residí en New York durante un año, donde adquirí mayor fluidez y conocimiento del idioma.