Cecilia Fernández

Diseñadora gráfica y DTP specialist senior con más de 12 años de experiencia, habiendo trabajado en la industria de la localización durante los últimos 8 años.

Poseo amplia experiencia profesional como DTP specialist, habiendo trabajado 7 años en RWS Moravia para dos de los más grandes clientes del área IT, y actualmente brindando los mismos servicios para clientes de la industria Health Care. 
Mis tareas abarcan desde el análisis y la estimación de tiempos y recursos de cada proyecto, el pre-process de archivos para enviar a traducción (preparación, recreación de archivos, OCR, etc.), el post-process o DTP, hasta el QA o post-layout review de los archivos finales localizados. 
He tenido la oportunidad de trabajar con todo tipo de archivos (InDesign, Illustrator, Photoshop, Word, Power Point), de menor a meyor complejidad, en numerosos idiomas (con alfabeto latino, cirílicos, asiáticos y RTL). 

Licenciada en Diseño Gráfico de la Universidad Abierta Interamericana.