beBee background
Tecnología / Internet
Belen Iriondo

Belen Iriondo

Localization Project Coordinator
Tigre, Partido de Tigre


Sobre Belen Iriondo:

I am a dedicated freelance translator with a specialization in English-Spanish language pairs. Throughout my career, I have consistently acted as a bridge between companies and stakeholders. My expertise lies in facilitating seamless communication, ensuring that diverse teams work harmoniously to achieve localization goals. With a strong focus on linguistic precision and cultural sensitivity, I bring a unique combination of language proficiency and project coordination skills to deliver top-notch localization solutions.


Localization Project Coordinator (Google)

Plan, schedule and manage multiple projects from initiation to delivery, ensuring optimal workflow and on-time results.
Coordinate with external vendors and language service providers for translations, linguistic testing and terminology management.
Manage resource allocation, budgeting, risk management, and LQA.
Monitor localized materials that meet clients’ quality expectations and schedules.
Identify, document, and follow up with engineers on product bugs and features.


Certified English-Spanish Translator (Freelance)

Member of the CTPCBA (Association of Sworn Translators of the City of Buenos Aires).
Translator of ads for Coca-Cola, Burger King, Porsche, Budweiser, HSBC, Oppo, Milka and more for David The Agency. 
Translator of legal and personal documents. 
Translation, proofreading and editing services provider for private clients.

Talent Acquisition Recruiter (SDI International Corp.)

Managed the candidate experience to ensure an informative, positive and respectful process regardless of the outcome.
Met regularly with hiring managers to review talent acquisition metrics, market trends, and implement solutions to meet company needs.
Ensured hiring managers and HR team are updated on progress. 
Supervised job assignments, tracked progress, managed time off.

Financial Analyst (Lenovo)

Resolved billing inquiries and questions from clients.
Coordinated with stakeholders and consultants, conducting internal meetings, reviewing, and preparing data analytics.
Prepared documentation, delivered training, with the primary aim of keeping the project on schedule.
Ensured data quality and accuracy with timely processing.


Certified English-Spanish Translator. Graduated. USAL Argentina (2015).

Project Management Course completed in Udemy (2022).

Profesionales que compiten con Belen

Profesionales del mismo sector Tecnología / Internet que Belen Iriondo

Profesionales de diferentes sectores cerca de Tigre, Partido de Tigre

Otros usuarios que se llaman Belen

Trabajos cerca de Tigre, Partido de Tigre

  • Emprego

    Comprador Productivo Ssr Empresa Importante Empresa

    Encontrado en: Emprego AR C2 - hace 3 días

    Emprego Buenos Aires, Argentina

    Nuestra división de Reclutamiento, Selección y Evaluaciones se encuentra en la búsqueda de un Comprador Productivo Ssr para una importante Importante empresa en la de Pacheco. · Nos orientamos a gradu ...

  • Emprego

    Desarrollador(a) Full Stack

    Encontrado en: Emprego AR C2 - hace 3 días

    Emprego Capital Federal, Buenos Aires, Argentina

    Empresa referente global del sector de la seguridad privada. A través de sus cinco líneas de negocio — proporciona a empresas, hogares y comercios, una seguridad de confianza basada en las soluciones ...

  • Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad

    Accounting Analyst Senior para Empresa

    Encontrado en: Jooble AR S2 - hace 1 día

    Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Buenos Aires, Argentina

    Conciliaciones bancarias · Conciliación de cuentas de clientes y proveedores · Imputación / contabilización de facturas · Análisis de cuentas / saldos contables · Conocimientos de impuestos IVA, I ...